hehe mam to od mojej milovanej Misulik! :D:D uzasneee
Musite si to 100% precitat!!

> viete, akú vetu zo slovenčiny ťažko preložíte do angličtiny?
>
> - Ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!
>
> Možný preklad (pokus):
> Oh shit, look at the fucker, he puked all over my folk
> costume shoes!
>
> A následný preklad do slovenčiny (tlmočník nepoznal pôvodnú slovenskú
> verziu):
> Kurva, pozri na toho vyjebanca, vytyčkoval sa mi na folklórne papuče.
>
> Z čoho vyplýva aký sme my boli národ stručný a slušný. A hľa, čo z nás
> spravila Amerika:-)
>
> - Ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!
>
> Možný preklad (pokus):
> Oh shit, look at the fucker, he puked all over my folk
> costume shoes!
>
> A následný preklad do slovenčiny (tlmočník nepoznal pôvodnú slovenskú
> verziu):
> Kurva, pozri na toho vyjebanca, vytyčkoval sa mi na folklórne papuče.
>
> Z čoho vyplýva aký sme my boli národ stručný a slušný. A hľa, čo z nás
> spravila Amerika:-)
/* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; if(typeof(bburlparam)=='string') { bbh+='&'+bburlparam; } if(typeof(bbkeywords)=='string') { bbh+='&keywords='+escape(bbkeywords); } document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' charset='windows-1250' type='text/javascript' src='http://go.cz.bbelements.com/please/showit/2444/2/3/7/?typkodu=js"+bbh+"&alttext=0&border=0&bust="+Math.random()+"&target=_blank'><"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */






















xD to nema chybu