Je to môj preklad, tak to prosím berte s rezervou, ale snažila som sa :)
Look By Look: My Chemical Romance's 'Sing' Music Video
My Chemical Romance mali práve premiéru ich posledného videa na MTV, druhý singel kapely
z vychádzajúceho albumu Danger Days:The True Lives Of The Fabulous Killjoys. Video nadväzuje na ich predchádzajúce video k singlu "Na na na", končiace v budúcnosti, rok 2019, postavy Killjoys napádajú Battery City. A chalani vyzerajú dobre! Pre video, spevák Gerard Way a aj celá kapela majú oblečené štíhle-vhodné bundy, zatiaľ čo tí druhí (bad guys) majú biele masky, z ktorých všetky boli vyrobené na objednávku od renomovanej kostýmovej dizajnérky Colleen Atwood ( je uznávaná dizajnérka stojaca za takými filmami ako sú Nožnicovoruký Edward, Alica v krajine zázrakov a Nine, vyhrala ceny Academy Awards ako kostýmová dizajnérka za
Chicago and Memoirs of a Geisha). Stretli sme sa s ňou, aby sme zistili ako vytvorila kostými pre skupinu My Chemical Romance a ich klip "SING". Zistite si všetky informácie o šatníku skupiny, pozrite sa na vzhľad, s komentárom Colleen Atwood nižšie.
Chicago and Memoirs of a Geisha). Stretli sme sa s ňou, aby sme zistili ako vytvorila kostými pre skupinu My Chemical Romance a ich klip "SING". Zistite si všetky informácie o šatníku skupiny, pozrite sa na vzhľad, s komentárom Colleen Atwood nižšie.
LOOK BY LOOK ...
Ako ste sa zapojila do tohto projektu?
Colleen Atwood: Zapojila som sa preto, lebo som už vytvárala video "The Black Parade" s Gerardom, stali sme sa priateľmi a zostali sme v kontakte. Keď s týmto začal, poslal mi jeho veci a opýtal sa či by som bola k dispozícii a pomohla mu s tým. Povedala som "samozrejme".

Aké pokyny vám Gerard dal?
Colleen Atwood: "Pretože je umelec a mal vizuálnu predstavu v mysli, chcel oblečenie pre chalanov, aby im pomohlo dotvárať postavy. Rozprávali sme sa s každým človekom ako ich vidí a tiež sme spolupracovali so skvelým grafikom, Matt Vanish, ktorý s nami spravil mnoho grafických vecí aplikovaných na kostýmy.
Ako ste použila Gerardove náčrty (pozri nižšie) pre video?
Colleen Atwood: Roztriedili sme ich a interpretovali ich, ako sa to náčrtmi vždy robí. Keď začnete niečo robiť a keď to vidíte ako hotový kus odevu - je to iné.Použili sme skice ako východiskový bod. "

Čo bola inšpirácia?
Colleen Atwood:
Inšpiráciou boli roky 70' zmixované s nápadom Mad Max, len s viac farbami a lepšou grafickou kvalitou. Všetky zbrane boli dôležitým prvkom dizajnu, ktorý sme robili s Legacy Effects, ktorý robí množstvo Hollywoodskych filmov a podobné veci, tak ako Iron Mana.
Inšpiráciou boli roky 70' zmixované s nápadom Mad Max, len s viac farbami a lepšou grafickou kvalitou. Všetky zbrane boli dôležitým prvkom dizajnu, ktorý sme robili s Legacy Effects, ktorý robí množstvo Hollywoodskych filmov a podobné veci, tak ako Iron Mana.

Čo bola najťažšia položka na vytvorenie?
Colleen Atwood: Najzložitejšie boli kostýmy kapely. Každá osoba musela byť vytvorená sama osebe, ale museli vyzerať ako skupina. Získanie rovnováhy medzi štyrmi chalanmi bolo časove najviac náročné. V porovnaní s tým bol zvyšok pomerne jednoduchý.

Spravila si ty tie bundy?
Colleen Atwood:
"Všetko je šité na mieru a pasuje ako oblečenie na zákazku. Spraviť všetky 4 bundy trvalo asi 3 týždne, od okamihu keď sme začali, do okamihu keď sme skončili. Milovala som spoluprácu s Gerardom na tých bundách pre chalanov. Myslím si, že tieto bundy budú hitom na chalanoch s dobrými telami(WTF?:D) Sú skutočne zábavní a cítili sa sviežo, a to spravilo, že som chcela spraviť viac.
"Všetko je šité na mieru a pasuje ako oblečenie na zákazku. Spraviť všetky 4 bundy trvalo asi 3 týždne, od okamihu keď sme začali, do okamihu keď sme skončili. Milovala som spoluprácu s Gerardom na tých bundách pre chalanov. Myslím si, že tieto bundy budú hitom na chalanoch s dobrými telami(WTF?:D) Sú skutočne zábavní a cítili sa sviežo, a to spravilo, že som chcela spraviť viac.

Takto si predstavujete módu v roku 2019?
Colleen Atwood: "2019 nie je tak ďaleko. To čo si predstavujem obsahuje prvky dneška
zmiešané s prvkami, ktoré dotvárajú vzhľad z budúcnosti. Keď poznáte oblečenie, vidíte ľudí
berúcich prvky a vidíte ako ich recyklujú, v dnešnej móde tiež. Takto nejak je to vykladané aj vo videu. Poskytla som víziu konceptu, Gerardovu víziu, ktorá je, že títo chalani, ktorí prežívajú v tejto mestskej pustine. Takže, ich veci boli ubité a staré ako by boli ubité v piesku, takže to bola tá scéna v zmysle prvku z budúcnosti."
zmiešané s prvkami, ktoré dotvárajú vzhľad z budúcnosti. Keď poznáte oblečenie, vidíte ľudí
berúcich prvky a vidíte ako ich recyklujú, v dnešnej móde tiež. Takto nejak je to vykladané aj vo videu. Poskytla som víziu konceptu, Gerardovu víziu, ktorá je, že títo chalani, ktorí prežívajú v tejto mestskej pustine. Takže, ich veci boli ubité a staré ako by boli ubité v piesku, takže to bola tá scéna v zmysle prvku z budúcnosti."

Vytvorili ste celý vzhľad?
Colleen Atwood: "Áno. Všetko z videa sme urobili alebo našli."
Ako ste dosiahli toho, že nové veci vyzerajú tak staro?
Colleen Atwood: Celkovo sme spravili veľa brúsenia(?) a voskovania.
Brúsili(dopekla, brúsenie to určite nie je, ale niečo robili proste:D) sme kostýmy dokým nezmäkli a používali sme roztopený vosk s železom aby boli kvalitne lesklé, takže to vyzeralo, že boli spracované a žili dlhý čas. (tá veta mi nedáva zmysel, ale nevadí :D) Niečo ako keď vidíte ľudí bez domova a ich oblečenie vyzerá meravé.
Brúsili(dopekla, brúsenie to určite nie je, ale niečo robili proste:D) sme kostýmy dokým nezmäkli a používali sme roztopený vosk s železom aby boli kvalitne lesklé, takže to vyzeralo, že boli spracované a žili dlhý čas. (tá veta mi nedáva zmysel, ale nevadí :D) Niečo ako keď vidíte ľudí bez domova a ich oblečenie vyzerá meravé.

Ako ste sa rozhodli reprezentovať darebákov ako oni?
Colleen Atwood: Darebáci boli všetci s bielymi tvárami - nápad bol, že oni boli tie stratené duše. Koncept bol, použiť len masky a ostatné dať preč. Červená, biela, čierna a minimálna téma skvele kontrastovala so všetkou energiou z kostýmov skupiny.
Ako si vytvorila masky?
Colleen Atwood:
"Našli sme niekoľko starých a používali ich ako východiskový bod. Gerard mal jednu z jeho vlastnej kolekcie , mala pravdepodobne 30 rokov.
Potom sme nakupovali na Hollywood Boulevard a našli sme podobné masky, a potom sme ich namaľovali tak ako bola tá Gerardova. Bola to súčasť procesu vytvárania niečoho nového a odlišného, čo je lepšie ako by ste to len nakúpili."
"Našli sme niekoľko starých a používali ich ako východiskový bod. Gerard mal jednu z jeho vlastnej kolekcie , mala pravdepodobne 30 rokov.
Potom sme nakupovali na Hollywood Boulevard a našli sme podobné masky, a potom sme ich namaľovali tak ako bola tá Gerardova. Bola to súčasť procesu vytvárania niečoho nového a odlišného, čo je lepšie ako by ste to len nakúpili."

Na čom ešte pracuješ?
Colleen Atwood:
Práve teraz pracujem na funkcii s Justinom Timberlakom a Amandou Seyfried.
Pokiaľ ide o Gerarda, pracuje v hudbe, tak uvidíme. Som si istá, že ešte dáme raz hlavy opäť dokopy.
Práve teraz pracujem na funkcii s Justinom Timberlakom a Amandou Seyfried.
Pokiaľ ide o Gerarda, pracuje v hudbe, tak uvidíme. Som si istá, že ešte dáme raz hlavy opäť dokopy.
GERARD WAY'S DESIGN SKETCHES & IDEAS























