close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Frank Iero Steps Down from Skeleton Crew

8. prosince 2010 v 13:49 | by slsi |  Informacie
opäť raz môj preklad :D


 Ahojte priatelia, ja to dlhý čas odkedy sme spolu naposledy hovorili....Prepáčte mi

Tento list som chvíľu odkladal. Tento posledný rok bol pre mňa, mierne povedané, hektický. Neexistuje žiadny spôsob ako by som mohol zvládnuť všetko, čo som mal na tanieri bez pomoci a podpory od skvelej rodiny a úžasných priateľov. Na tomto svete je pár ľudí, ktorým bezvýhradne verím a bez nich by moje pokusy boli katastrofálne. Cítim obrovské šťastie, že týchto ľudí mám vo svojom živote.


Asi pred 5 rokmi, keď sme s Jamiou prvýkrát začali so Skeleton Crew, vedeli sme, že SC nepatrí nám, nebola v našom vlastníctve...boli sme tam len na to, aby sme tomu celému dali meno a miesto. Ale vy, muži a ženy, chlapci a dievčatá, veriaci, deti ste vždy boli tým bijúcim srdcom Skeleton Crew. SC je vaša, bez vás by nič neznamenala. Tá osoba za peniazmi je bezvýznamná, spoločenstvo je to, čo je dôležité, čo ma privádza k zámeru tohto listu.

V blízkej budúcnosti sa pustím do novej a vzrušujúcej kapitoly môjho života. Ak by som myslel, že posledný rok bol hektický mám ďalšiu prichádzajúcu vec.
Mojej žene a mne sa narodili prekrásne dvojičky-dievčatá a moji bratia a ja vypustíme na svet novú My Chemical Romance dosku. So všetkým, čo sa deje v mojom živote som považoval stále ťažším a ťažším byť schopným venovať dostatok času potrebný na chod obchodu konca Skeleton Crew. Viem že ak bynebolo mojich priateľov, Charlieho a Eda, ktorý sa snažili pozbierať všetku tú lajdáckosť, Skeleton Crew by musela zavrieť obchod oveľa skorej. Poprosím aplaus pre tých dvoch. Musel som premýšľať či alebo ako pokračovať so SC a cítil som, že by to nebolo férové voči vám všetkým jednoducho to uzavrieť len preto, že ja som zaneprázdnený inými vecami. Vy ste postavili toto spoločenstvo, celé je to tu vďaka vašej tvrdej práci, ktorú ste spravili a zaslúžite si spôsobilý spôsob inšpirácie od srostredkovateľa. Viem, že rozhodnutie som musel spraviť ja...Rád by som bol schopný to celé zvládnuť, byť na 6 miestach naraz, ale naučil som sa, že je to nemožné a nechcem aby ktokoľvek trpel kvôli mojej neprítomnosti. Milujem SC, ale nemôžem tu byť toľko koľko si to vyžaduje alebo toľko koľko by som chcel...takže musím vám dať svoje zbohom a predať svoju pochodeň ďalšiemu...viem, že neexistujú spôsobilejšie ruky ako sú tie Edove a Charliho, v ktorých vás zanechám. Oni vás poznajú a SC bude bežať lepšie ako u kohokoľvek iného, pretože majú srdce a čas robiť to správne.

Chcem vám poďakovať za všetku vašu podporu počas minulých rokov. Som na vás veľmi hrdý. Zároveň s Edom a Charliem by som bol rád ak by ste vzali celé toto kráľovstvo a bežali s ním do slnka. Až na hranicu oblohy. Chalani prajem vám šťastie a silu a sľubujem, že vás čas-od-času skontrolujem. Majte vieru

xofrank
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Ajush Ajush | Web | 8. prosince 2010 v 14:02 | Reagovat

och Frankie....jak dojemné... obetavé a... proste Ierovské :)

2 Katka Katka | Web | 8. prosince 2010 v 14:29 | Reagovat

Veľmi sa mi páči tvoj blog, máš naozaj veľký prehlad ! :) či už koncerty, obrázky, pesničky, videá, ich "listy" ... a všetko proste. Klobúk dole, to by som asi nezvládala. 8-)
Viem, som otrasná, ale nedá mi nespýtať sa keď je možnosť ... nechcelo by sa ti hodiť to nové CD do PC a poslať mi ho ? ;-)  :-x
bola by som ti veľmi vďačná :)

3 slsi♥ slsi♥ | Web | 8. prosince 2010 v 14:40 | Reagovat

pošlem, len mi daj skype aalebo ICQ alebo mail :P

4 Katka Katka | 8. prosince 2010 v 14:43 | Reagovat

ano mám ... ICQ: 356735042 alebo mail: katushik_16@azet.sk

5 slsi♥ slsi♥ | Web | 8. prosince 2010 v 15:33 | Reagovat

už som si ťa pridala na ICQ :)

6 Lumierre the Aftermath Animal Lumierre the Aftermath Animal | Web | 8. prosince 2010 v 19:03 | Reagovat

No jo, už podle Frankieho tweetování jde vidět, že má trochu hektický období... takže se tohle dalo čekat... x/

7 Saxana Saxana | Web | 8. prosince 2010 v 19:22 | Reagovat

páči sa mi, že MCR nazýva svojimi bratmi :) a je smutné, že končí s S//C, ale čo.. no... dojemné :)

8 Katka Katka | 9. prosince 2010 v 20:20 | Reagovat

áno, áno všimla som si :D
teraz už len nech sa nám tam podarí stretnúť .. :) (ak to ešte platí, samozrejme)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama