close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Hathor Diaries

12. května 2011 v 10:56 | by slsi |  First phaze
Neviem či ste už o tomto príbehu počuli. Napísalo ho dievča, ktoré nesie prezývku RenZelen. Príbeh je veľmi, veľmi dlhý. Je posadený do prostredia Killjoyov a Californie v roku 2019, sú tam draculoidi, taktiež je tam korse, ale nie sú tam MCR. Nie. V príbehu vystupujú úplne iné postavy, ale možno to je aj dobre...pretože to príbehu dodáva istú "reálnosť".

Ren je angličanka, síce má nejakých poľských predkov, a včera som sa jej spýtala, či by som mohla jej príbeh preložiť do slovenčiny, aby si ho mohol prečítať ozaj každý :) A ona súhlasila, vlastne sa zdalo, že je rada.

A len tak, aby ste vedeli, tento príbeh obdržali aj samotní MCR, obdržali ho v deň odovzdávania NME awards. A verte či nie, väčšina killjoyov tento príbeh prečítala :D.

(P.S. príbeh je písaný po dňoch, preto ho sem aj ja budem v takomto štýle priddávať...netvrdím, že pridávanie bude mať nejakú postupnosť. Záleží na tom, či budem mať čas, ale to hádam pochopíte) :)

P.S. pre Hathor Diaries som vytvorila novú rubriku :)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikni plsss x)

xKLIKx 100% (1029)

Komentáře

1 Piratka Piratka | Web | 12. května 2011 v 12:52 | Reagovat

aha, takže nová povídka :-) super, zní to zajímavě a když to má takovou váhu :D tak proč ne

2 Lumierre The Aftermath Animal Lumierre The Aftermath Animal | Web | 12. května 2011 v 15:56 | Reagovat

Jo, už je to pár týdnů, co jsem si psala s Rennie a přemýšlela jsem, že se jí zeptám na překlad do ČJ... ale pak mi došlo, že bych už vůbec nic nestíhala... takže přeju hodně štěstí, slsi, ráda si tvůj překlad počtu ;)

3 Saxana Saxana | Web | 12. května 2011 v 19:36 | Reagovat

neskutočne ťa za toto milujem! ver, že aj mňa napadlo prekladať to, ale.. ako Lumierre- nie je čas :) ... ďakujem, ďakujem za preklad v angličtine boli niekoté časti naozaj mučenie xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama