Tentokárt interview s Frankom kde rozpráva o reading a Leeds festivale, o fanúšikoch, o EMO označení a iných veciach :)
Toto leto bude pre My Chemical Romance veľmi veľké. S niekoľkými vystúpeniami na festivaloch prešli dlhú cestu od čias keď ich Daily Mail označili za EMO kult. Ale sú tu isté obavy ohľadom Reading a Leeds festivaloch, kde sa MCr pred pár rokmi stretli s istou nepriateľskou atmosférou, ako bude dav reagovať tentokrát? Hovorili sme s Frankom Ierom, aby sme to zistili:
Kde si a čo robíš v tejto chvíli?
Práve sa nachádzam v Los Angeles. Včera som mal voľno, momentálne mierime do Bakersfieldu v Californii, kde máme show.
Ako sa pripravujete na letné festivaly?
Človeče, je to šialené. V prvom momente, keď sme sa o nich rozprávali sa to zdalo akoby sme na to mali dlhý čas, ale nie je to tak. V Šátoch práve dokončuje vlastné turné, každý večer hrajeme hodinu a pol, pridávame songy, ktoré sme nehrali dlhú dobu. Snažíme sa dostať do formy akoby šlo o veľký závod. Na festivaloch bdueme patriť medzi hlavné kapely a bude to trvať dlhý čas, posnažíme sa spraviť čo najviac produkcie, ktorú môžeme z ľudskej stránky priniesť do všetkých miest a skutočne sa sústredíme na hudbu, ktorá sa nad nami týči už vyše 10 rokov, čo sme spolu ako skupina - a to je naša príprava na toto turné.
Na festivaloch Reading a Leeds sa objavíte prvýkrát ako hlavná kapela od roku 2007. Čo sa odvtedy zmenilo pre MCR?
Náš život sa definitívne zmenil. Všetci sme ženatí a niektorí z nás majú deti. Po "The Black Parade" ére sme si vzali volno, aby sme si prehodnotili prečo milujeme robiť to čo robíme a aby sme zistili kto skutočne sme, potom sa vrátiť o niečo dospelejší a múdrejší, pokojnejší vo vlastnej koži a napísať dosku, na ktorú sme skutočne hrdí. Takže nakoniec máte kapelu, ktorá je vyzretá a ktorá vyrástla. Sme skutočne hrdí na to, vrátiť sa späť a odohrať tieto festivaly v roli headlinerov. Je to niečo, čo som si ako dieťa, nedokázal predstaviť, že by sa to mohlo udiať a teraz máme túto príležitosť, takže sa už nemôžeš dočkať kedy budeš stáť vonku a ukázať prečo sme stále tu, aj po tých 10 rokoch a prečo neplánujeme odísť.
Máš pocit, že si to zaslúžite?
Vlastne (smeje sa), vieš, to je jedna z tých vecí, kde musíš mať limit...Ide o dôveru bez toho, aby si bol arogantný. Nemyslím si, že sa tak raz budem cítiť ako "Kurva, ozaj si zaslúžime tieto sety, ktorá majú legendárne kapely!" Vieš? Ale na druhej strane - Mám ten pocit, že to, čo sme dosiahli, pretože sme pracovali tak tvrdo? Áno. Je to zvláštna vec, hádam, že to závisí od dňa, kedy sa ma na to spýtaš.
Predtým ste obdržali - ehm- trochu nepriaznivé ohlasy od ľudí. Plánujete tomu tontokrát zabrániť?
Oh, kto vie? myslím, že jediná vec, ktorá nám momentálne hrá do kariet je že Slayers nie sú tentokrát na zozname účinkujúcich (na Reading a Lees festivale). Ale áno, je to jedna z tých vecí, je to tradícia. Môžete sa správať buď ako mačiatko a zdrhnúť zo stagu alebo sa kurva zdvihnúť ako správni muži a dokončiť to. Myslím, že je to niečo ako Blues Brothers moment, vieš?(smeje sa). Bol som tam aj v iných kapelách, samozrejme, že nie na tak veľkom festivale, ale musíte zniesť veľa ako mladá kapela vyrastajúce na punk rockovej scéne hrajúca v pivniciach a podobne. Zvykneš si na to časom. A neviem...pár fliaš ma proste nevydesí.
Máte pocit, že tento rok dokáže týmto ľuďom, že sa mýlili?
umm...(dlhá pauza). Nie, nemusím nikomu nič dokazovať. Som kto som, sme kým sme - sme tu už 10 rokov. je to jedna z vecí na ktrú som, šo sa kapely týka, pyšný. Pyšný na to kto sme, na kto sú moji najlepší priatelia a ak to niekto nechápe, potom je to zlé pre nich. Nikomu nič nedokazujem.
Takže čo môžeme tento rok od vás na festivale očakávať? Predpokladám, že už žiadne low-key aféry...
Áno, nemyslím si, že by sme niekedy robili nejaké low-key aféry(čo to je???pozn.Slsi), teda ak nerátam prídavky. myslím, že to je tá vec týkajúca sa kapely - myslím tým, neviem čo mám očakávať. Je sranda byť v kapele, kde nie je nič naplánované. Teda môžete od nás očakávať, že vám dáme všetko - krv, pot a slzy - ale jediné, čo vám môžem sľúbiť je, že do všetkého dáme 150%.
Som si istý, že po Reading a Leeds by ste si radi na chvíľku odpočinuli, ale hneď na to máte turné s Blink-182 - ako sa vám darí nájsť si čas na prípravu na toto turné rovnako ako na festivaly?
Je to šialené, začína to 5.augusta, takže sme na turné v USA. potom letíme na Reading a Leeds, potom letíme naspäť do Štátov a stále sme na turné. Nie je tu čas na odpočinok od únavy a slabosti, ide o konštantu....ale to je cesta akou to máme radi. Máme šťastie, že môžeme robiť tak veľké turné, kde máme miestnosť, v ktorej môžeme zahrievať, takže zatiaľ čo robíme jednu turné, môžeme sa pripravovať na ďalšie. Ale v tento moment sa obávam toho, čo máme v rukách a potom myslím máme 2 týždne prestávku na to, aby sme dali hlavy dokopy a porozprávali sa o festivalových záležitostiach a ptoom vyrážame na ďalšie turné.
Nedávno ste hrali na Radio One's Big Weekend v Carlisle, bolo zvláštne hrať medzi ľudmi ako je Taio Cruz a Lady Gaga?
Viež, že je to veľmi divné človeče? Je to niečo, k čomu sme sa nikdy predtým nedostali, ale mám rád tieto druhy akcií, máš možnosť hrať pred ľudmi, pred ktorými si nikdy predtým nehral a začínaš hrať s kapelou, s ktorou by si inak nikdy nehral. Je to divná situácia, cítim sa byť šťastný, že naša kapela má možnosť robiť tieto veci.
Od doby čo My Chemical Romance prvýkrát vstúpili do povedomia verejnosti, ste sa trochu museli snažiť striasť označenia "EMO" nálepky. Máš pocit, že toto označenie, nie vždy brané za najlepšie, dopomohlo kapele urýchliť to všetko alebo naopak vás to držalo v úzadí?
(Smeje sa) No, tak o osobného hľadiska nás to nikdy nedržalo späť. Skôr si myslím, že to držalo niektorých ľudí a odrádzalo ich to od spoznania kapely a uvedomenia si, že ide o viac než len o označenie...ale myslím, že to pramení z toho lenivého spôsobu ako zistiť o akú kapelu ide. V týchto časoch je naokolo veľa deja - je tu veľa nových kapiel a nových hnutí a ktovie čo ešte, všetko toto je veľmi pominuteľné a preto sú tu ľudia s názorom "Oh, nechaj ma nech sa na to rýchl pozriem...oh, vyzerá to takto...v poriadku a teraz to hoďme na kopu," a to je to, ako bude vec označovaná na ďalších 5 rokov a je to spôsob ako určité veci zo seba vytriasť. Ale my sme tomu nikdy nevenovali pozornosť. je to jedna z tých vecí ako, "Ako sa cítite, keď viete, že ste jedna z hlavných EMO kapiel mesiaca?" a ja na to "Koho to kurva zaujíma? Ja dokonca ani neviem, čo to znamená. Vieš ty čo to znamená? Pretože ja ozaj nie." Je to rovnaká vec, ktor sa stávala kapelám v 90. rokoch s grungeom a alternative, alternative sa stal v tej dobe trhákom a kto teraz vie, čo to označenie znamená? Je to vcelku smiešne - byť radený do určitého štýlu, ktorý je prchavý a nič neznamená a potom o 10 rokov ste tu stále. Ľudia budú hovoriť "Oh, myslím, že nie ste tento žáner, že?" a my im na to "Áno, nikdy sme nepovedali, že sme ním boli!"
Jedna vec, ktorá je ozaj viditeľná okolo My Chemical Romance je, ako veľmi vás vaši fanúšikovia zbožňujú - musí byť skvelé vedieť, že je v nich toľko loajality a že vás následujú aj tí, čo vás počúvajú od začiatku?
Áno, od doby, čo sme začali, decká, ktoré prišli na show a boli fanúšikmi kapely a umenia a toho množstva času a práce, čo sme do toho vložili, vážili by si to a my sme mali to šťastie, že sme súčasťou toho. Je to skutočne ako spoločenstvo - sú veľmi umeleckí a kreatívni, vytvárajú svoje vlastné veci a oni skutočne, úprimne milujú kapelu a my sme im za to vždy boli vďační a myslím, že oni to vedia. A teraz o desať rokov majú niektorí títo fans, ktorí vyrástli na našej kapele, vlastné deti, ktoré nosia na show a je to úžasné. Budeme hrať show a Gerard sa spýta koľko ľudí v tej miestnosti nás ešte nikdy predtým nevidelo a polovica ľudí v hale zdvihne ruky a tá druhá polovica nás bude vidieť už po piaty alebo desiaty raz.Takže, ide o to, že sa blížime k tomuto času v kapele, kde je to akoby sme hrali pre tento obrovský úsek publika - sú to mladé deti, a sú tam rodičia, čo privedú svoje deti a sú tam starší príbuzní alebo priatelia ohlasujúci sa v novom dave a je to skutočne pocit akoby som videl seba, keď som objavil svoje obľúbené kapely. Vieš, tvoj starší kamarát alebo súrodenec vám dá zmixovanú nahrávku a poviem vám "Hey, omrkni to," - to je ten pocit - to je ten spôsob ako by to malo byť. Tak živé by to malo byť.
Vždy je pre kapelu najlepšie, keď ľudia ktorí ich podporujú sa budujú prirodzene postupom času...
Absolútne, a ten prvý moment, keď si zamiluješ nejakú kapelu, je niečo akoby si ju našiel a stáva sa tvojou a cítite v nej vlastnú identitu a mylsím, že to je veľmi dôležité. A potom sa môžu vrátiť späť a povedať si "A sakra! ke´d som bol na základke táto Revenge doska práve vyšla, a zisťujú to práve teraz - je to vcelku cool.
Zmienil si sa, že teraz máte oveľa väčšiu cieľovú skupinu, ale vždy to vyzeralo akoby ste priťahovali práve "outsiderov" na tradičnej hudobnej scéne - cítite sa nepríjemne keď máte status multi-platinovej kapely momentálne?
Myslím, že je to OK, keď sa nad tým zamyslíte, stále sme tak trochu outsidermi. napríklad na tej show v Carlisle, stále sa cítite ako "Wow, zjavne poslali pozvánku zlým ľuďom!" (smeje sa) Je to zvláštna vec, pretože nie sme kapelou toho hlavného prúdu, takže sa nikdy na popovej scéne nestaneme tými heavy-hipper kapelou, vždy budeme smoliarmi - ale nie sme dosť cool na to, aby sme boli na bielom páse webovej stránky, vieš, Pitchfork nám nikdy nepovie, že sa im naše platne páčia. Nikdy to nebolo prijaté - a viete čo? Je to v poriadku - jebať to! Páči sa mi byť v našej malej kapele. Nemám potrebu byť akceptovná tými cool deckami alebo tými príliš-cool-pre-školu ďetmi, vieš? nemám rád značky, som rád, že sme akí sme a nikdy sa nebudeme ponižovať.
A posledná otázka: Ak by si mohol ísť do UK na festival ako stávkár a mohol by si si zo sebou vziať iba JEDINÚ vec, čo by to bolo?
Oh človeče...pravdepodobne by to boli čižmy alebo nejaký druh náradia na brodenie sa, alebo gumáky, pretože viem, že aj keď neprší, je tam bahno a zvyčajne ide o bahno, do ktorého sa močí a že je ho tam vždy kurva veľa! (smeje sa)





















