Preklad skopírovaný od Lumierre!
Q1: Jestli už někdy hráli na místě konání iTunes festivalu.
Gerard i Frank říkají, že ne, a přiznávají, že je to příjemný místo.
Gerard i Frank říkají, že ne, a přiznávají, že je to příjemný místo.
Q2: Když jsou teď na World Contamination Tour, jak dlouho jsou bez sprchy - je to tak pět nebo šest dní?
Gerard hned že "to néé", přiloží prst na pusu a zamýšlí se a pak odpoví, že dva a půl dne.
Frank ještě dodává, že po tomhle interview mají možnost jít do sprchy, ale on že nepůjde.
Q3: Ani ne tak otázka - moderátorka nadhodí Gerardovo účinkování ve školní hře, kde hrál Petera Pana.
Gerard říká, že dokonce ještě má ten kostým - je to takový plášť, takže když ho dá na sebe, vypadá fakt jako z Pána prstenů. A pořád mu ten kostým sedí, prý musel být fakt obří dítě. Moderátorka jen "Oh, sexy Peter Pan" - a Gerard: "Nemyslím, že je na tom něco sexy"... xD
Q4: Poslední - letos je to deset let od založení kapely. Co MCR udělají?
Oba se tváří, jakože neví - ale podle mýho skromnýho názoru spíš neví, kterou z tisíce variant si vybrat, protože jak je znám, nápadů mají až moc.
Gerard říká, že už se o tom hodně bavili - mají něco speciálního vydat? Mají odehrát speciální show? Hrát třeba jen první album? Některý songy už nehráli asi devět let. A moderátorka na to: "Asi už budou rezavý." a Gerard a Frank souhlasí, že budou potřebovat aspoň rok, než se zas dají dohromady.
Gerard hned že "to néé", přiloží prst na pusu a zamýšlí se a pak odpoví, že dva a půl dne.
Frank ještě dodává, že po tomhle interview mají možnost jít do sprchy, ale on že nepůjde.
Q3: Ani ne tak otázka - moderátorka nadhodí Gerardovo účinkování ve školní hře, kde hrál Petera Pana.
Gerard říká, že dokonce ještě má ten kostým - je to takový plášť, takže když ho dá na sebe, vypadá fakt jako z Pána prstenů. A pořád mu ten kostým sedí, prý musel být fakt obří dítě. Moderátorka jen "Oh, sexy Peter Pan" - a Gerard: "Nemyslím, že je na tom něco sexy"... xD
Q4: Poslední - letos je to deset let od založení kapely. Co MCR udělají?
Oba se tváří, jakože neví - ale podle mýho skromnýho názoru spíš neví, kterou z tisíce variant si vybrat, protože jak je znám, nápadů mají až moc.
Gerard říká, že už se o tom hodně bavili - mají něco speciálního vydat? Mají odehrát speciální show? Hrát třeba jen první album? Některý songy už nehráli asi devět let. A moderátorka na to: "Asi už budou rezavý." a Gerard a Frank souhlasí, že budou potřebovat aspoň rok, než se zas dají dohromady.






















no chudák frank tam toho moc nepovedal