Preklad: Lumierre!
Takže - máme tu objasnění salátové mánie (pro ty, kteří nesledují Twitter a tumblr - jistý reportér z Reading napsal, že viděl Gerarda, jak si kupuje salát a pak z toho všichni na Twitteru a tumblr měli pořádný haló), taky je tu informace o Gerardových a Mikeyho nejoblíbenějších sendvičích a samozřejmě - něco o novém albu. Konkrétně ta otázka, kterou jsem si poslední dobou kladla - jestli už mají pro album koncept. Protože album bez konceptu, to by sakra nebyli MCR.
Rozhovor je zatím jen na tumblr, takže pokud si ho někdo chce poslechnout - tady.
Interviewer: Jste dnes headlineři Reading festivalu. Jste už natěšení?
G: Jo. Víš, strávili jsme osm měsíců tím, že jsme přemýšleli o téhle show, z toho šest měsíců jsme byli fakt hodně nervózní a asi tak před měsícem a půl to zmizelo. A teď se prostě nemůžu dočkat.
I: Poklikáté jste na Readingu?
G: Tohle je náš třetí Reading.
I: To není špatný, tři Readingy a jste headlineři... ještě tři zbývají.
G: Jo, není to špatný. Měli jsme opravdu štěstí. Jsme tak nějak jako kapela 'požehnaní', chápeš.
I: Takže uhm, byl jsi přistižen, jak si dneska kupuješ salát?
M: Salát?
G: To je strašně dobrá fáma. Nejlepší fáma, jakou jsem kdy slyšel. Ne.
Ne?
G: Ne, ale je to nej - je to moje nová nejoblíbenější fáma, ta, že jsem si kupoval salát u Marks&Spencer.
M: Na salátu je nejlepší, že sám sebe vynuluje. Na trávení spotřebuješ tolik kalorií, kolik ti dodá, když ho jíš. Takže se z něj stává nula.
G: No, jíme hodně salátu.
I: No, máme i nějaké serióznější otázky, když se podívám na naši Facebook stránku.
G: Okay.
Jaký je váš nejoblíbenější sendvič?
G: Můj nejoblíbenější sendvič... oh Jimmy John's dělá vegetariánský sendvič, který má (něco) a klíčky, ten je můj nejoblíbenější.
M: Můj je krůtí sendvič. Prostě krůtí.
I: Přinesli jste si deštník? Ne, nepotřebujeme!
M: Koupil jsem si jeden včera.
G: Deštník, pončo, gumáky a všechno.
I: Jaká je vaše nejoblíbenější kapela?
M: Všech dob?
I: Hádám, že asi jo.
G: The Smiths.
M: The Smiths a Smashing Pumpkins.
G: Jo.
I: Kdybyste měli možnost, co z toho, co jste udělali, byste udělali jinak?
G: Uuh... nic.
M: Jo, ničeho nelitujeme.
G: Jo, vážně.
M: Jako kapela ničeho nelitujeme. Se vším, co jsme udělali, jsme byli naprosto šťastní a měli jsme naprosté štěstí.
Všechna předešlá alba měla zřejmý koncept. Předpokládám, že prvně napíšete hudbu a pak pracujete na konceptu. Začali jste s tímhle už pro další album?
G: Ano... takže o tom nemůžu nic říkat! V poslední době jsem plný inspirace a to je pro mě dobré znamení, protože když jsme dělali tour s Revenge, velice brzo jsem začal zjišťovat, co já a my všichni chceme od The Black Parade. A to se mi u Danger Days nestalo. Určitým způsobem bylo těžké najít Danger Days. A teď jsem v místě, kde jsem byl i před Parade. Říkám si: "Vím přesně co chci."
A co se týče hudby?
G: Hrajeme a píšeme tuny songů, které se už teď nemůžeme dočkat, až nahrajeme. Potřebujeme se už jen dostat do studia.






















Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?