za preklad opäť ďakujte Lumierre
Kdo: My Chemical Romance
Kde: Reading, Main Stage, pátek
Pocit: Páteční noc. MCR. Reading po tom prahne a je připraven.
Vrcholové momenty: No, začátek setu nemohl být víc vysoce oktanový než 'Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)', které následovalo 'I'm Not OK (I Promise)' - dovršené krátkým, ostrým a silným breakdownem. Oh, a pak 'Planetary (Go!)', doprovázené mnoha balony. Jednoho to přinutí uvažovat, jestli mají dost natankováno, aby vydrželi celý set. Zdá se, že vydrželi - když dokončili svoje vystoupení přídavkem, který zahrnoval Briana Maye, náklad v podobě 'We Will Rock You', 'Welcome To The Black Parade', ohňostroje a vystřelování konfet. Je těžké navazovat na tuhle událost, ke které bez pochyby směřují i Muse, ale The Strokes? Uvidíme.
Slabé momenty: Ani ne. MCR jsou blízko vrcholu svojí hry, mají pěkně vyladěnou mašinu, která přejíždí mezi zběsilým zvukem a chorály a často to obojí kombinuje - dává tak MCRmy přesně to, co chtějí. A je to jen naše zdání, nebo je takhle letos nastavený veškerý sound na Main Stage?
Škádlení: "Readingu - vypadáš úchvatně, vypadáš nádherně. Vypadáš rozdílně. Tohle je první noc tohoto turné. Myslíte, že byste mohli vyřadit svým tancem? Chci vidět, jak to zkoušíte." Gerard zmínil většinu kapel z Main Stage od The Blackout až po New Found Glory, Bring Me The Horizon, 'motherfucking' Offspring a 'motherfucking' Deftones. Překvapivě zapomněl na Dry The River.
Druhej článek v prvních dvou odstavcích v podstatě jen shrnuje to, co je napsaný už v prvním. Já překládám až další jeho část, kde je to trochu zajímavější + playlist.
Way během show nepřímo narážel na nedávné nepokoje v UK. Řekl davu: "Vím, že několik lidí tu mluvilo o nedávných událostech, které se odehrály na tomto místě, ale já chci jen říct tohle - je skvělé tu být s lidmi, kteří milují hudbu nenásilným způsobem. Pokud jste šílení, nerozdávejte rány, nezakládejte kvůli tomu požáry, nekřičte o tom. Zpívejte, to je ta nejsilnější zbraň, kterou máte."
Když na tomto festivalu hráli v roce 2006, stali se oběťmi házení lahví z davu. Ale letos se přijetí davu zdálo být mnohem více pozitivní - jeden ze zúčastněných, Pete Smith, řekl: "Bylo to tak dobrý, očekával jsem hodně, ale překvapili mě tím, jak byli dobří."
Další z davu, Andy Lilleshall, souhlasil a řekl: "Byl jsem překvapený tím, kolik z jejich songů znám, bylo to fakt dobrý." Emma Grant také mluvila pozitivně o vystoupení a o speciálním hostovi kapely: "Zamilovala jsem si to, nemůžu uvěřit, že jsem naživo viděla hrát jednoho ze členů Queen. Nejlepší noc."
My Chemical Romance zahráli:
'Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)'
'I'm Not Okay (I Promise)'
'Planetary (Go!)'
'The Only Hope For Me Is You'
'DESTROYA'
'Mama'
'Sing'
'Vampire Money'
'The Kids From Yesterday'
'Famous Last Words'
'Teenagers'
'Dead!'
'S/C/A/R/E/C/R/O/W'
'Helena'
'We Will Rock You'
'Welcome To The Black Parade'





















