Užite si...myslím, že si prídu na svoje všetci tí, ktorí milujú Gerardov screaming :D
Leden 2012
My chemical romance at BDO 2012 Auckland - Our Lady of Sorrows
20. ledna 2012 v 22:59 | by slsi | videa"... o hudbe premýšľam vo farbách a v novom albume vidím hodne oranžovej.":D:D:D
20. ledna 2012 v 6:21 | by slsi | Gerard
On je pako, ako fakt :D
20. ledna 2012 v 6:08 | by slsi | GerardKeď toto ukážem svojej mame tak ju porazí, ona neznášala keď mal blond vlasy :D

Interview s Frankom
19. ledna 2012 v 17:14 | by slsi | Co povedaliViem, že rozhovor prekladala aj SAxee, ale mala som ho tu rozrobený už odvčera,tak ho sem vkladám :)
Rok 2012 bude svedkom toho, ako My Chemical Romance oslávi svoje 10.ročné výročie. 10 rokov spájania más teenagerov s anti-korporačnými správami a energickým punk glam rockom.
"Prechádzali sme cez všetky spomienky a dary, ktoré sme získali v priebehu rokov, taká tá púť spoločnými prežitými momentmi" vysvetľuje gitarista Frank Iero.
"Je to vcelku šialený pohľad, keď pred sebou rozložíš všetko, čo si za 10 rokov nazbieral, čo všetko si dokázal, čím všetkým ste spoločne prešli. Je to úžasný pocit."
Ako Iero vysvetľuje, od termínu "banda chalanov sa zoskupuje aby spoločne vytvorili nejaký ten randál" , to dotiahli až na kapelu pozostávajúcu z mužov, ktorí dospeli, oženili sa a majú deti a tiež istú zodpovednosť. Frank verí, že momentálne sú v tom najlepšom.
"Aj tie najhoršie spomienky, ktoré vyplývajú z pôsobenia v tejto kapele sú lepšie ako chvíle, ktoré som strávil mimo nej. Ale posledný rok bol skutočne naplnený skvelými vibráciami. Môžete stráviť celý život tým, že si budete myslieť, že nikdy nedospejete alebo sa toho môžete priam obávať a nakoniec, keď sa vám to podarí býva ťažké si to vychutnať, ale myslím, že mi sme na to prišli.
Väčšinu roku 2011 strávili MCR na cestách, ale jedným z najväčších úspechov toho času bolo, že skladba SING bola použitá v seriáli Glee - show, o ktorej MCR moc nevedeli až do času, kým sa im neozvali.
"Myslím, že to naozaj sedí na štýl nahrávky, ktorú sme spravili. Musíte sa dostať do mainstreemovej hudby, infiltrovať sa a nakaziť ju, takže pre nás nebolo nad čím váhať."
My Chemical Romance sú povestný svojou ohňovou live show, čo ich predurčuje na to, aby niečo podobné ukázali aj na tohtoročnom BDO, na ktorom sa kapela naposledy zúčastnila v roku 2007. V roku 2010 vydali svoj 4. štúdiový album - Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys a hneď na to rozbehli turné po celom svete, práve teraz kapela pracuje na novom materiáli.
"Práve sme asi tak v strede zisťovania o čom by mohla byť nová nahrávka a ako by to celé mohlo vyzerať, takže show na BDO nebude tak celkom iba o Danger Days, ale pôjde skôr o taký mix DD a nových vecí, také niečo ešte Nový Zéland nevidel.
Frank nechcel naznačiť akými novými smermi sa kapela možno bude uberať, ale smeje sa:
"Môžem vám povedať, že o hudbe premýšľam vo farbách a v novom albume vidím hodne oranžovej."(to je len a len dobre Frankie, totiž to, oranžová je moja najobľúbenejšia farba J
pozn. Slsi)
Zatiaľ čo počas The Black Parade éry show My Chemical Romance očarili množstvom pyrotechniky a kostýmov, Danger Days so sebou priniesli svetlá a farebné balóny, ale pre BDO si zas prichystali niečo npvé. "Black Parde bola celá o ohni a horúčave a myslím, že bola založená na ohni, síre a hneve. Zatiaľ čo Danger Days je skôr niečo ako veľká párty a to ju predurčuje, aby bola naplnená mnohými farbami, konfetami a balónmi. Ale teraz sa to nebude podobať show, aké sme robili predtým, tentoraz so sebou prinesieme niečo nové."
Ten najlepší pocit -interview s Rayom
19. ledna 2012 v 16:00 | by slsi | Co povedaliV interview sa dozviete ako sa Ray teší na The Big Day Out, tiež sa dozviete, ktorú udalosť si nenechá ujsť a redaktor ho trochu potrápil aj otázkou ohľadom zastaralého označenia "EMO".
Napriek tomu, že ich hudobný svet bol kritizovaný a zaškatuľkovaný, My Chemical Romance naďalej zvládajú vzdorovať nielen tým, že prežívajú, ale priam prekvitajú. Mark Hebblewhite sa stretol s Ray Torom, aby sa od neho dozvedel ako dosiahnuť takú vytrvalosť a dlhovekosť.
"...vždy som mal pocit, že naša kapela nepatrí práve k tým, ktoré zapadajú do tradičných kategórií a ktoré ľudia využívajú na opis tvrdej hudby."
Tell me where we go from here
18. ledna 2012 v 9:29 | by slsi | GerardStolen from my eyes
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here

Nové interview s Rayom :) (preklad poobede)
18. ledna 2012 v 6:14 | by slsi | Co povedaliNové interview s Rayom si môžete prečítať TU. (stránky 26-27)
Preklad sem hodím hneď ako prídem zo školy :)
Mikey and Ray in the crowd at 0:57-1:05
17. ledna 2012 v 16:08 | by slsi | videa0:57-1:05 :D enjoy :D
The Kids From Yesterday [videoklip]
17. ledna 2012 v 6:21 | by slsi | videaZdroj:Saxee
Frank:
Ahojte priatelia... tu je oficiálne video pre náš nový singel "The Kids From Yesterday". Toto bude posledný singel, ktorý vydáme z Danger Days a rozhodli sme sa, že neexistuje lepší song na záver ako náš spoločný obľúbený. Tento song znamená veľa pre nás individuálne a dúfame, že rovnako prehovára aj ku vám. Pri uvažovaní, aký druh videa by sa najviac hodil sme sa jednoznačne zhodli na "koláži videí"... niečo čo by ukázalo pokrok kapely za uplynulých 10 rokov vedúcich k jednému z našich najväčších momentov, uvatváranie Reading and Leeds festivalov toto uplynulé leto. Začali sme zbierať zábery a doslova sme sa pozastavovali nad neuveriteľným videom, ktoré vytvorila talentovaná Emily Eisemann (nám možno známa výrobou jedného z najsilnejších fan videí aké som kedy videla-> tu- pozn. Saxana). Vytvorila fan video, dala ho na youtube a perfektne to zhŕňalo všetko čo sme sa snažili vytvoriť. Tak sme jej zavolali, dali dokopy naše videá, a zbytok, ako hovoria, je už história.
Necháme Emily dať vám trochu viac náhľad na to ako sa to stalo.
Prvý krát som počula song od My Chemical Romance sedem rokov dozadu. Boli všetkým čím som ja nebola, vzdorný a nezahanbení, mali doveru vo svoju individualitu a odmietali sa ospravedlňovať za ich extravaganciu. Je ľahké niesť obavy a životné očakávania ako bremeno a topiť sa pod ich váhou. Omnoho ťažšie je však nájsť inšpiráciu a byť niekým (motherfuckers); uprieť oči na horizont a povedať svetu, sleduj ma utekať! A nikdy, nikdy sa nepozrieť späť.
My Chemical Romance to pre mňa robili album za albumom. Našla som oporu v ich hudbe a videla odraz mojho života v ich umení, ktoré nás víta s otvorenou náručou a nikdy nás nezanedbáva kvoli tomu, že sme ženského pohlavia, alebo teplí alebo len príliž "nerd". Ťažko dokážem vyjadriť aké je toto doležité. Len nedávno som sa o to začala snažiť ale prišla som na to, že mi chýba výrečnosť na vyjadrenie toho, čo pre mňa táto skupina znamená.
Myslela som ale, že video by možno mohlo stačiť.
A naozaj, nemohla som spracovať žiadnú inú pieseň. The Kids From Yesterday je moj obľúbený song z Danger Days. Song je nostalgický; hymna o strachu z dospievania snažiac sa uspokojiť životné očakávania, až zabudnete aké je to počuť hudbu keď sa vaše srdce láme ("hear the music the your heart begins to break"). Posúva sa od idealistického "mládí", ale nikdy nezabúda kto ste boli, kto ste a za čo tomu vďačíte. Je to cesta, ktorá je rovnako o finále ako aj o predohre. Je o nechávaní vecí za vami a lietaní kam vám život zanesie. Nikdy neviete kedy príde koniec, tak sa poriadne držte- alebo možno chyť moju skurvenú ruku ("take my fucking hand")- a pripravte sa zo seba niečo spraviť pretože žijete len raz, žijete len teraz, a svet je taký aký si ho spravíte. V odraze slov napísaných pred viac ako 10 rokmi, oh, ako sme sa mýlili keď sme si mysleli, že nesmrteľnosť znamená nikdy neumrieť ("oh, how wrong we were to think that immortality meant never dying").
Priala by som si aby som vám mohla povedať o zložitosti výrábania videa, ale pravda je, že som len dievča s laptopom a talentom pre zdržiavanie. Kreslila som vývojové diagramy, stiahla možstvo videí, ktoré boli skoro schopné zničiť moj laptop a strávila niekoľko nocí nespokojním reptaním o fontoch. Krátko som nahliadla do existencie pustovníka, šťastného zanedbávania domácich úloh, veľa zemiakových čipsov a jedinú noc na dokončenie.
Nikdy som neočakávala, že príde deň kedy ma kontaktovali neskutočne milí ľudia z manažmentu My Chem a spýtali sa ma či by som bola ochotná vytvoriť oficiálne video pre Kids za malú kompenzáciu. Moj vlastný výtvor sa nemohol nikdy porovnávať s érou úžasných Killjoys videí s Trans Am, napísaných legendárnymi tvorcami komixov.
Som nadšená ak ostatní fanúšici sledujú moju tvorbu a poctená, že skupina osone spravila to isté. Avšak nápad, že chceli video pre oficiálne vydanie ma dostáva. Neviem či povedať alebo cítiť o nápade, že by som mohla doslova poďakovať My Chemical Romance za záchranu od skončenia s výškou, pozerajúc moju celú budúcnosť prekĺznuť pomedzi prsty, zničiť si všetky sny a možno žiť v kartónovej krabici.
Takže, yeah. Toto sa stalo.
Dúfam, že mi dokážete odpustiť dĺžku a nesúvislosť tohto. Zhrniem to: Zdrvujúca radosť! Umelecké naplnenie! Táto kapela je skurvene úžasná. Ďakujem, ďakujem, ďakuje a všetkých vás milujem. -Emily
My Chemical Romance Big Day Out 2012 fan interview
17. ledna 2012 v 6:13 | by slsi | videaKonečne tu máme nejaké nové interview s chalanmi, otázky pochádzajú od fanúšikov tak si to užite :)
New interview with Mikey Way, Ray Toro, and Frank Iero.
"A few weeks ago we were given the opportunity to interview My Chemical Romance and, knowing how passionate you guys are (especially the MCRmy!), we wanted YOU to ask the questions.
So we put the call out over our Facebook and Twitter and, of course, we were absolutely inundated! After narrowing the questions down (with some help) we sent them to My Chemical Romance and eagerly awaited their reply.
What we were not expecting was this great video from Mikey, Ray and Frank!"
































