Viem, že rozhovor prekladala aj SAxee, ale mala som ho tu rozrobený už odvčera,tak ho sem vkladám :)
Rok 2012 bude svedkom toho, ako My Chemical Romance oslávi svoje 10.ročné výročie. 10 rokov spájania más teenagerov s anti-korporačnými správami a energickým punk glam rockom.
"Prechádzali sme cez všetky spomienky a dary, ktoré sme získali v priebehu rokov, taká tá púť spoločnými prežitými momentmi" vysvetľuje gitarista Frank Iero.
"Je to vcelku šialený pohľad, keď pred sebou rozložíš všetko, čo si za 10 rokov nazbieral, čo všetko si dokázal, čím všetkým ste spoločne prešli. Je to úžasný pocit."
Ako Iero vysvetľuje, od termínu "banda chalanov sa zoskupuje aby spoločne vytvorili nejaký ten randál" , to dotiahli až na kapelu pozostávajúcu z mužov, ktorí dospeli, oženili sa a majú deti a tiež istú zodpovednosť. Frank verí, že momentálne sú v tom najlepšom.
"Aj tie najhoršie spomienky, ktoré vyplývajú z pôsobenia v tejto kapele sú lepšie ako chvíle, ktoré som strávil mimo nej. Ale posledný rok bol skutočne naplnený skvelými vibráciami. Môžete stráviť celý život tým, že si budete myslieť, že nikdy nedospejete alebo sa toho môžete priam obávať a nakoniec, keď sa vám to podarí býva ťažké si to vychutnať, ale myslím, že mi sme na to prišli.
Väčšinu roku 2011 strávili MCR na cestách, ale jedným z najväčších úspechov toho času bolo, že skladba SING bola použitá v seriáli Glee - show, o ktorej MCR moc nevedeli až do času, kým sa im neozvali.
"Myslím, že to naozaj sedí na štýl nahrávky, ktorú sme spravili. Musíte sa dostať do mainstreemovej hudby, infiltrovať sa a nakaziť ju, takže pre nás nebolo nad čím váhať."
My Chemical Romance sú povestný svojou ohňovou live show, čo ich predurčuje na to, aby niečo podobné ukázali aj na tohtoročnom BDO, na ktorom sa kapela naposledy zúčastnila v roku 2007. V roku 2010 vydali svoj 4. štúdiový album - Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys a hneď na to rozbehli turné po celom svete, práve teraz kapela pracuje na novom materiáli.
"Práve sme asi tak v strede zisťovania o čom by mohla byť nová nahrávka a ako by to celé mohlo vyzerať, takže show na BDO nebude tak celkom iba o Danger Days, ale pôjde skôr o taký mix DD a nových vecí, také niečo ešte Nový Zéland nevidel.
Frank nechcel naznačiť akými novými smermi sa kapela možno bude uberať, ale smeje sa:
"Môžem vám povedať, že o hudbe premýšľam vo farbách a v novom albume vidím hodne oranžovej."(to je len a len dobre Frankie, totiž to, oranžová je moja najobľúbenejšia farba J
pozn. Slsi)
Zatiaľ čo počas The Black Parade éry show My Chemical Romance očarili množstvom pyrotechniky a kostýmov, Danger Days so sebou priniesli svetlá a farebné balóny, ale pre BDO si zas prichystali niečo npvé. "Black Parde bola celá o ohni a horúčave a myslím, že bola založená na ohni, síre a hneve. Zatiaľ čo Danger Days je skôr niečo ako veľká párty a to ju predurčuje, aby bola naplnená mnohými farbami, konfetami a balónmi. Ale teraz sa to nebude podobať show, aké sme robili predtým, tentoraz so sebou prinesieme niečo nové."






















Já oranžovou nesnáším
Ale třeba si jí díky tomu oblíbím, Bůh ví..