close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Exkluzívne interview s Gerardom, Shaunom Simonom a Becky Cloonan o vývoji komiksu "Fabulous Killjoys" (preklad)

22. února 2013 v 13:36 | by slsi |  Co povedali
Dark Horse Comics sa prvýkrát zmienili o "True Lives of the Fabulous Killjoys" ešte v roku 2009 - ide o netrpezlivo očakávanú sci-fi fikciu, ktorá pochádza z dielne víťaza Eisner Award a frontmana kapely My Chemical Romance - Gerarda Waya. Kniha prebývala v predstavách čitateľov, keď nedočkavo čakali na ďalšie správy, ale čas stále plynul a o knihe nebolo ani chýru ani slychu.


Na konci roka 2010 vydali My Chemical Romance svoj štvrtý štúdiový album s názvom - "Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys," - ktorý rozpovedal kúsky príbehu o svete, ktorý bol ovládaný korporačnou spoločnosťou - Better Living Industries - a skupinou bojovníkov za slobodu známych ako Fabulous Killjoys. Svet, ktorý si Way so spoluhráčmi predstavovali bol prenesený do reality pomocou videoklipov ku singlom: "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)" a "Sing," kde bojovníci za slobodu, stvárnení členmi kapely, sa postavia proti silám korporačnej strany, vedenej postavou - Korsom, ktorého stvárnila legenda komiksov, Grant Morrison. Čas bežal ďalej a zdalo sa, že príbeh Killjoyov sa možno práve tu skončil.

New York Comic Con 2012 priniesol oznam od Dark Horse Comics, že táto dlho očakávaná kniha čoskoro uzrie svetlo sveta, a prvýkrát sa objaví v 4.mája 2013 na Free Comic Book Day, a to v prvom vydaní minisérie "Fabulous Killjoys", napísanej Wayom, Shaun Simonom a tiež bude obsahovať umenie Becky Cloonanovej, do predaja sa dostane 6.júna. Comic Book Resources si o tomto projekte pohovorili priamo s Wayom, Simonom a Cloonan.

Minisérie sa začínajú krátko po udalostiach zachytených vo videoklipoch My Chemical Romance a príbeh sa zameriava na mladé dievča, ktoré bolo vyslobodené práve Killjoymi z Better Living Industries. Zdá sa, že z dejovej línie videí vyplýva, že naši protagonisti bojujú proti korporatívnej moci, aj keď Way povedal, že sa jedná len o predpoklady.

"Skutočne sa jedná o iný príbeh...medzi zlými a dobrými chlapíkmi- ale, v skutočnosti, existujú nejakí dobrí chlapíci a zlí chlapíci? Povedal Way. "Keď začnete čítať túto knihu, budete predpokladať, že táto veľká čistá spoločnosť sú tí zlí chlapíci, a že všetci tí punkovo vyzerajúci bojovníci za slobodu sú tými dobrými. Myslím si, že príbeh túto oblasť preskúmava obzvlášť dobre - kto v skutočnosti je ten dobrý. V podstate tu máme dva extrémy - jeden sa týka kontroly a jeden chaosu. A potom je tam to dievča. Obe strany to dievča chcú a každý na to má vlastné dôvody."

Mále dievča vo videoklipoch je už trochu staršie a začína pochybovať o svojom mieste vo svete. "True Lives of the Fabulous Killjoys" dôsledne sleduje jej cestu a snahu zistiť kde je jej miesto.
"V samej podstate sa jedná o príbeh mladého dievčaťa, ktoré počas celého svojho dospievanie počúvala, že je kľúčom od niečoho veľmi dôležitého," povedal Way pre CBR News. "Príbeh je o jej sebapoznaní a sebarealizácii - naplňujúc osud alebo nenaplňujúc osud - a ako sa jeden rozvíja, keď sa jeden nenapĺňa."

"Prakticky je to príbeh o tom, ako spoločnosť ovplyvňuje životy našich troch hlavných postáv, povedal spoluautor Shaun Simon, "príbeh o rozhodnutiach, ktoré robia, keď sa ich životy začnú uberať iným smerom ako sa očakáva."

Zatiaľ čo väčšina postáv, ktoré sa objavovali v "Killjoys" vikeoklipoch, ustúpi do pozadia, existuje hneď niekoľko kľúčových postáv okrem dievčaťa, ktoré sa dočkajú, v debute komiksovej minisérie, návratu.

"V chudobných štvrtiach Battery City, v oblasti zvanej 'The Lobby,', sledujeme dvojicu androických "dievčat-na-telefón"(fakt com nevedela ako mám toto preložiť,, originále je písané: call-girls), ktoré túžia len po tom, aby mohli byť spolu." povedal Simon. "Snažia sa prežiť. Tiež sledujeme Korsa, postavu, ktorú vo videoklipoch stvárnil Grant Morrison, ako niekoho, kto pracuje pre BLI - mega-korporáciu, ktorá ovláda celé Battery City. Odvtedy, čo sme ho naposledy videli trochu zostarol a jeho prst na spúšti začína hrdzavieť."

"Tiež tu máme DJa menom Cherry Cola. Zistíte o ňom zaujímavú vec, ktorá ho spája s minulosťou a zistíte prečo je stále nažive," povedal Way. "On je asi mojou najobľúbenejšou postavou - a jeho príbeh končí zaujímavým rozvíjaním priateľstva s dievčaťom."

Väčšina príbehu, ktorú Way pôvodne zamýšľal použiť v komiksovej sérii si našla cestu k albumu MCR a tiež k videoklipom, premieňajúc to, čo malo byť samostatným príbehom na trans-mediálny projekt. Napriek predchádzajúcim projektom, nadchádzajúca miniséria je samostatným príbehom obohateným o znalosti minulej práce, ale nie je na nich založený.

"Jedná sa o komiks, ktorý som sa snažil napísať niekoľko rokov a začal ako niečo celkom iné," vysvetlil Way. "Samé to prešlo k albumu, na ktorom som pracoval s kapelou a skončilo ako obal pre všetko ostatné. Ukázalo sa to ako oveľa väčší umelecký projekt než len obyčajný komiks...Vložili sme veľa úsilia do toho, aby ste nepotrebovali vidieť videoklipy, aby ste nepotrebovali počuť album na to, aby ste pochopili príbeh. Všetky informácie o príbehu, ktoré budete potrebovať, nájdete priamo v ňom. Určite sú tam situácie, ktoré odzrkadľujú udalosti z videoklipov, ale jedná sa o samostatný príbeh. Bolo to pre nás ozaj dôležité."

Dlhé obdobie dozrievania, okrem toho, že príbeh zasiahol aj do ostatných Wayových projektov, umožnilo príbehu rozvíjať sa a posunúť sa ďalej. V mnohých ohľadoch príbeh, ktorý ktorý Way so Simonom v knihe rozpovedia je diametrálne odlišný od toho, čo mali v úmysle povedať. Zmenili to tak, aby dej odrážal ich vlastné vnímanie sveta.

"Mal som šťastie, že väčšinu vecí, ktoré obsahoval pôvodný komiks, som dokázal rozpovedať v rámci videí.," vysvetlil Way. "Nechceli sme ich opäť opakovať - nechceli sme, aby táto kniha bola o priamom boji medzi, povedzme, rastom a vyčistením verzus ponechať to špinavé - to je práve vec, ktorú sme preskúmali v albume. Práve tá časť bola veľkou súčasťou pôvodného komiksu.

"Ak by sme knihu napísali vtedy, 3 a pol roka dozadu, keď sme oznámili jej vydanie, tak by bola úplne iná," povedal Simon. "Témy by boli rovnaké, ale všetko ostatné - hlavné postavy, ich cesty,nastavenia - celý ten svet by bol odlišný. Pôvodné dielo v sebe obsahovalo viac z atmosféry 90-rokov. Veci, ktoré v tom čase vydával Vertigo mali na nás oboch silný dopad. To, čo sme pôvodne zamýšľali urobiť sa skôr podobalo na love story, ale po tom, ako Gerard dokončil nahrávanie albumu a bol pripravený si sadnúť za jeden stôl a začať písať, príbeh si k nám našiel cestu sám. Bola to zábava - vracať sa späť a prerábať veci tak, aby zapadali do novej koncepcie."

Medzi Simonom a Wayom sa utvoril priateľský vzťah a kreatívne puto už pred mnohými rokmi. Simon sprevádzal Waya a kapelu My Chemical Romance na turné pred 10.rokmi, a práve v tej dobe vznikli základy neskôr použité pre "Killjoys".

"Spôsob, akým sme spoločne prvýkrát videli Ameriku - naozaj ju okúsili - ocitať sa na diaľniciach uprostred púšte - začali sme chápať - začali sme rozumieť Amerike a spoločnosti,"povedal Way."Po celý čas sme o tom spolu hovorili a mali sme aj svoje pripomienky - v podstate sme tie pripomienky na seba hádzali. Mám pocit, že v mnohých ohľadoch sme spolu spolupracovali už vtedy, najmä v spôsobe v akom sme videli svet."

Niekoľko rokov nato, ako Way nechal príbeh Killjoyov, aby sa mu formoval v mysli, začal svoje myšlienky a nápady prediskutovávať so Simonom.

"Gerard práve vyhral Eisner Award za jeho prvú sériu "Umbrella Academy" a pripravoval jej pokračovanie, vtedy som od neho obdržal telefonát," pripomenul Simon. "Spýtal sa ma na nápad komiksu, ktorý som písal. Vždy sme sa totiž navzájom udržiavali v obraze o tom, na čom ten druhý práve pracuje, takže od toho momentu medzi nami kolovali útžky informácií. Tiež som vedel, že príde s niečím novým ako bola "Umbrella Academy". Počas toho telefonátu sme prediskutovali naše vlastné, oddelené nápady na komiksy a uvedomili sme si, že sú si veľmi podobné, a tak sa ma Gerard spýtal či by som nemal záujem ich vložiť do jednej knihy a vydať ju spoločne. Tak to bolo. Začali sme vytvárať tento príbeh a svet spoločne."

Umelkyňa Becky Cloonan bola tiež do projektu zapojená skoro od samého začiatku a z každého hľadiska - Way, Simon a Cloonan ušli dlhú cestu k budovaniu zmysleného, spolupracujúceho sveta. Way bol fanúšikom prác Becky Cloonan ešte pred tým, ako sa stretli na NYCC, nasledne bola vydaná prvá časť série "Umbrella Academy". Keď sa "Killjoys" začal rysovať ako projekt, Becky Cloonan bola jediná, ktorá prichádzala Wayovi na myseľ pre pozíciu ilustrátorky.

"Zavolal som jej, povedal som jej o čo ide a poslal som jej hrubá náčrty prvých postáv,"povedal Way. "Ona vytvorila tieto neuveriteľné návrhy a poslala ich späť, takže ešte predtým ako sme začali pracovať na skutočnej knihe, Becky už bola zapojená - to bolo pred rokom. Vždy sa hodila na tú pozíciu, videl som záverečné strany pre jednú časť série, a osobne si myslím, že je to to najlepšie, čo kedy vytvorila."

"Snažím sa, aby ten svet vyzeral čo možno najreálneješie, aby sa zdal živý," povedala Cloonan pre CBR News. "Beriem si veľa z vlastných skúseností, napr. vecí ako je prechádzanie sa po púšti v Californii alebo stratenie sa v Tokyu. -- až po veci ako je byť frustrovaný v rade na DMV alebo napr. keď sa pozriem pod stôl acítim sa byť porazená tým množstvom káblov, s ktorými si musím poradiť. To všetko používam ku kresleniu "Killjoys".

"Becky je úžasná," dodal Simon. Do projektu bola zapojená od začiatku a pozná ten svet omnoho lepšie než ja či Gerard, aspoň v tejto chvíli. Do tohto sveta pridá zopár vecí, ktoré mu pridávajú pocit skutočnosti, akoby naozaj existoval kdesi vo vesmíre. Becky sa dostáva do hláv tých postáv a tak umožňuje voľný priechod emóciám. Nedokážem is predstaviť, že niekto iný by sa podujal na ilustrovanie tejto knihy."

S Cloonan pripojenou v rodiacej sa fáze projektu, jej skoré skeče a dizajny postáv mali vplyv na estetickú stránku albumu a videí, ktorú následne zložila späť do vzhľadu a pocitu knihy.

"Rovnako ako sa snažím ostať verná videám, tiež prihliadam na fakt, že existuje množstvo fan artu pre tento príbeh - ľudia si vytvárajú vlastné Killjoys postavy, navrhujä si vlastné masky a ray guns," povedala Cloonan. "Snažím sa ako najviac viem, aby som do toho vložila tento odkaz a aby som z toho spravila niečo, do čoho sa ľudia budú chcieť opäťponoriť. Medzi tým všetkým pracujem aj na vlastných veciach. Keď kreslím postavy alebo miesta z videí, snažím sa kresliť ich z môjho uhla pohľadu...Množstvo z toho je o energii - album, videá majú svoju vitalitu a rýchly rytmus - to je niečo, čo chcem ponechať nedotknuté, zatiaľ čo budem zachytávať všetkú tú intenzitu, osobné momenty príbehu."

Zatiaľ čo Cloonan prikyvuje albumu "Danger Days" od MCR, Way sám uvádza predzvesť punku ako veľký, rysujúci sa vplyv na estetiku a tón "Killjoys".

"Myslím, že vzhľad komiksu a pocit je viac inšpirovaný iným druhom hudby ako hudbou, ktorú MCR vytvárajú," povedal Way. "Myslel som na proto-punk, a práve veci ako Stooges majú veľký vplyv...Tá vec s Iggym, na rozdiel od, povedzme Bowieho, Iggy je extrémne výbušný a nestabilný. A presne taký pocit mám pri Killjoys komikse - mám pocit, že väčšina postáv, vlastne skoro všetky, sú extrémne výbušné...Mám pocit, akoby každý v tomto komikse mal svoj výbušný bod."

Aj keď je príbeh zasadený do prostredia dystopickej budúcnosti, "Killjoys" je v skutočnosti o ľudoch, ktorí sa snažia vyytvoriť dohodu vo svete.

"Najväčšou výzvou nie je obrovské množstvo detailov prostredia alebo široká škála postáv, z ktorých každá má výraznú črtu osobnosti a zmysel pre módu - pričom obe tieto veci sú veľmi náročné, nechápte ma zle! "Najväčšou výzvou je hľadanie a udieranie na citové stránky," povedala Cloonan. "Bojím sa, že ak si nedám pozor, tak by sa mohli stratiť v rámci celej akcie. Máme tu veľmi veľa vrstiev príbehu - chcem,aby to bolo vzrušujúce a štýlove, ale tiež chcem, aby to plne zasiahlo ľudí. Tieto postavy stoja za to, aby ste sa o nich starali, a ako umelkyňa, si udržiavam túto vec v pamäti."

Možno väčšina z by netipovala, že Way, napriek jeho postaveniu v hudobnom svete, má oveľa dlhší a odolnejší profesiný život v komiksovej brandži. Mladosť strávil čítaním a zbieraním komiksov a svoje teenagerské roky strávil pracujúc v komiksovom obchode. Po strednej škole získal titul v Ilustrovaní a Kreslení na School of Visual Arts v New Yorku a šiel na stáž do DC Comics. Práca na komiksoch bola jeho prvá profesijná ašpirácia. Jeho vpád naspäť do komiksov, ako tvorca "Umbrella Academy" spôsobil, že návrat na turné a nahrávanie albumu s'kapelou bolo o niečo ťažšie.

"Vlastne, vrátiť sa späť k hudbe bolo o niečo náročnejšie,"povedal Way. "Byť zapojený do procesu tvorby komiksov bol môj prvý sen, a to, že som sa dal na hudbu bola tak trochu náhoda, takže potom návrat do sveta, kde sú veci ako veľké korporície,stráže a súperiace kapely, je...veď viete - je náročný. Je strašidelnejšie vrátiť sa späť k hudbe, pretože je to taká džungľa, a často sa mi zdalo o návrate ku komiksom."

Bez týchto skúseností s My Chemical Romance, konkrétne - cestovanie po krajine, objavovanie diaľníc Ameriky - je nepravdepodobné, že príbehy, ktoré Way rozpovedal na množstvách stránok kníh, by sa odohrávali rovnako.

"Nemyslím si, že v tom prípade by taký príbeh vôbec vznikol a tiež si myslím, že ani "Umbrella Academy" by nevznikla nebyť tvorenia a cestovania počas "The Black Parade". Malo to veľa čo dočinenia s tým, čo šlo do týchto postáv. Myslím, že každý kúsok umenia, ktorý vytvoríte, súvisí s tým následovným. Pracoval som sa na "Umbrella Academy" v rovnakom čase ako som pracoval na "Black Parade" a oba projekty boli navzájom ovplyvnené, a to veľmi podivným spôsobom. Poodbná vec sa začala diať aj pri ďalšom albume, tak som si pomyslel:"...že príbeh by nemohol vzniknúť bez toho, aby bol poznačený tým, čím sa živým."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama