
Říjen 2013
Welcome to the fact parade.
6. října 2013 v 17:56 | by slsi | Co povedaliV novom čísle Kerrangu sa nachádzal nadväzujúci článok na ten predchádzajúci - Fakty o MCR podľa abecedy.
O preklad sa postarala Lumierre, za čo jej veľmi pekne ďakujem :)
Samotné scany nájdete TU
N - New Jersey
Pokud mělo New Jersey - stát, ve kterém My Chemical Romance vyrůstalo - jeden velký vliv na členy kapely, bylo to v tom, že jim dalo pocit, že musí sakra rychle vypadnout. "Měli jsme jen jeden cíl - dostat se co nejdál od domova, jak jen to bylo možné," řekl kytarista Frank Iero pro Kerrang!. "Chtěli jsme jen hrát. Hráli bychom kdekoliv a s kýmkoliv a tak bychom ty s*ačky zničili."
Nejprve ale museli využít nástroje, které se povalovaly na jejich vlastním metaforickém dvorku. Odehráli svoji první show ve klubu v Jersey (viz V), podepsali smlouvu s místním indie vydavatelstvím Eyeball a donutili zpěváka Geoffa Ricklyho z hlavních kapacit New Jersey - Thursday, aby je produkoval.
"Jakmile jsem se vrátil domů z turné, požádali mě, abych produkoval jejich album," říká Rickly. "Řekl jsem: 'Já bych moc rád, ale náš rozpis turné je tak nabitý, že se mi to tam nikam nevleze.' Okamžitě odpověděli. 'To je v pohodě, dívali jsme se na váš rozpis turné a tenhle týden máte volno.' Měl jsem desetidenní pauzu mezi dvěma tříměsíčními turné a sedm dní z toho jsem musel chodit do studia s My Chem."
Gerard Way v Sydney na GRAPHIC festivale (5.10.2013)
5. října 2013 v 19:49 | by slsi | GerardGerard tiež prezentoval aj svoju novú skladbu s názvom MILLIONS, ktorú si môžete vypočuť TUNAK














































