Leden 2015

Brother

20. ledna 2015 v 17:46 | Saxana |  Gerard-TEXTY
Brat

Má niekto čas zhodiť ma?
A možem celú noc spať za zvukov bubnujúceho mestského dažďa?
Len si to vymysli
Pretože celú noc som hore za zvukov bubnujúceho mestského dažďa

A, braček, ak budeš mať šancu zodvihnúť ma
A možem spať na tvojom gauči ostreľovaný úzkosťou a bolesťou
Oh, v mojej hlave, pretože celú noc som hore za zvukov bubnujúceho mestského dažďa

Svetlá, ktoré naháňame
Noci, ktoré kradneme
Veci, ktoré berieme
Aby sme toto pocítili
Nemožem ísť naspäť
Nemysli si, že pojdem
Dnes nepojdem spať pokiaľ
Budem počuť bubnovanie mestského dažďa

Má niekto odvahu umlčať ma?
Pretože verím, že každú noc
Máme šancu odísť
Tak sa pevne drž
Pretože nebudem dlho čakať v bubnujúcom, bijúcom daždi

Pretože noci netrvajú
A my odchádzame sami
Odvezieš ma naspäť?
Možeš ma zobrať domov?

Svetlá, ktoré naháňame
Noci, ktoré kradneme
Veci, ktoré berieme
Aby sme toto pocítili
Nemožem ísť naspäť
Nemysli si, že pojdem
Dnes nepojdem spať pokiaľ
Budem počuť bubnovanie mestského dažďa

Tváre, ktoré nepoznám
Som unavený v žiare
Mrznúceho žiaru
Udrž ma dýchajúceho, nepriveď naspäť tie svetlá
Možeš ma zobrať domov?
Všetci to potrebujeme keď odídeme sami

Pamätáš ako sme si spolu vymýšľali veci?
Toľko nocí, len ma vezmi na miesto, kde sme ich mohli počuť hrať
Chýba mi ten zvuk
Pretože dnes nespievame tak nahlas
Za bubnovania mestského dažďa

Svetlá, ktoré naháňame
Noci, ktoré kradneme
Veci, ktoré berieme
Aby sme toto pocítili
Nemožem ísť naspäť
Nemysli si, že pojdem
Dnes nepojdem spať pokiaľ
Budem počuť bubnovanie mestského dažďa

Tak ako sa smejú cudzinci a ako sú cítiť metrá
Veci, ktoré sa snažím zlomiť
Oh, len počkaj keď toto bude všetko čo nás bude udržiavať chorých
Dnes nebudem dýchať, pokiaľ budem stále počuť bubnovanie mestského dažďa

Maya The Psychic

19. ledna 2015 v 18:23 | Saxana |  Gerard-TEXTY
Médium Maya

Nie sme len snílci,
Sme tí, ktorí chápu
Zozbierame svoje sily
Je znovu zaneprázdnená počúvaním hlasov-
Kričiac na plné pľúca nám prišli zobrať priateľov
Ak vzdávanie sa nemá zmysel, tak vylez z postele inak toto
by mohol byť koniec

Hlasy ťa nahlas počujú
Zvuk si berieme naspäť so sebou
Teraz ťa počujem nahlas
Prichádzame
Len nám daj viac

Vy, tínedžerskí veriaci, zhromaždení pri plote
Použite zbrane jasnovidectva
Vy, dospievajúca sila proti
Kovovým podvodníkom
Z planéty niekde ďaleko
Ale keď mi predpoviete budúcnosť, bežíme dnes domov
alebo bežíme voľne?

Hlasy ťa nahlas počujú
Zvuk si berieme naspäť so sebou
Teraz ťa počujem nahlas
Prichádzame
Len nám daj viac

Hlasy ťa nahlas počujú
Zvuk si berieme naspäť so sebou
Teraz ťa počujem nahlas
Prichádzame
Len nám daj viac

Počuješ znova hlasy?
Sú s tebou a dávajú ti pokyny?
Viem, že si musel spraviť rozhodnutia

Ale som s tebou-
Nikdy proti nim nestojíš sám

Hlasy ťa nahlas počujú
Zvuk si berieme naspäť so sebou
Teraz ťa počujem nahlas
Prichádzame
Len nám daj viac

Počuješ hlasy?

Čakáš na toto?

Drugstore Perfume

18. ledna 2015 v 16:23 | Saxana |  Gerard-TEXTY
Parfém z drogérie

Čaká pri oknách
Jej sny sa nezobrazujú vo farbách a ona spí
na teraz
Len čaká a praje si aby...

Mohla by odísť, slobodné matky
Na parkoviskách a predrať sa večerom iného dievčaťa
Toto miesto ťa pomaly sklame

Vstane aby si kúpila drink
Všimol by som si prečo keď prejde okolo
Má niečo v oku, hovorí

Že sa nemože zmeniť pre lásku
A vysvetlí ako dlho čakala
Chcela viac

Mŕtve listy, zúfalé letá
Kluby všetkých vekových kategórií a kovové zábrany, ktoré ťa majú udržať vonku

Zatiaľ čo sa poflakujeme okolo tovární
Kým sa stretneme
Dva zlacnené životy a ťažké čísla, ktoré ťa mojú udržať

Dole

Ak počkám v blízkosti, možno

Sa vráti aby povedala ja

Neviem či vieš moje meno, to je v poriadku

Ale tento krát ma vezmi so sebou, povie
Že sa nemože zmeniť pre lásku
A vysvetlí ako dlho čakala
Chcela viac

Dnes je preč
Možno ťa ešte uvidím
Bolí to, ale chápem ak nenájdeš ďalší
dovod zostať
A zatiaľ čo odchádza povie

Že sa nemože zmeniť pre lásku
A vysvetlí ako dlho čakala
Chcela viac
A ako tieto dni plynú
Nuž, nemožu zmeniť ako dlho sme čakali na
Lásku, ktorá je niečim viac
Lásku, ktorá je niečim viac

Gerard Way: Bol to rok sebarealizácie.

1. ledna 2015 v 15:52 | by slsi |  Co povedali
SOURCE: HERE

Preklad: Slsi :)

"Budúcnosť je nepriestreľná," tak zvestoval hlas na začiatku Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (My Chemical Romance). A hoci sa ukázalo, že tento album bude posledným albumom MCR, idea tejto vety ostáva rovnaká - a Gerard Way je nazastaviteľný.

To bol teda rok. Jeho sólový debut Hesitant Alien mu odhalil svet nových zvukov a dovolil mu získať si srdcia ľudí po celom svete. Album vďaka, ktorému ho ľudia akceptujúc ako umelca, ktorý žije pre tento moment, ďaleko od tieňa svojej minulosti.

A nielen to, Gerard si tiež našiel čas na vytvorenie komisku Spider-Man a tiež začal zvažovať nahrávanie druhého sólového albumu.

A ako sa jeden z najúspešnejších rokov jeho kariéry blíži ku koncu, stretli sme sa s Gerardom, aby sme prebrali My Chemical Romance, Blur, Jack Whitea, jeho obľúbenú hudbu, komiksy a jeho plány na rok 2015.